La grande évasion Mme Millesous emmène domestique et animaux en vacances. Mais Bentley et Taffy, se chamaillant comme à leur habitude, se retrouvent enfermés par mégarde dans la cave.