La visite Mme Millesous a invité au manoir son ami Carl le trappeur. Il est myope comme une taupe, mais s'il touchait Taffy il reconnaîtrait à coup sûr une fourrure de raton laveur !