Climat sous tension Bentley s'aperçoit qu'une forte chaleur peut pousser Taffy à retirer son noeud. Les animaux jouent alors avec le thermostat pour déclencher canicule ou vague de froid...